| 太棒了！ |
아싸! |
a-ssa! |
| 各位 |
Ladies and gentlemen |
| 太棒了！我又來了！(太棒了！) |
아싸 또 왔다 나 (아싸!) |
a-ssa ddo wat-da na (a-ssa!) |
| 太棒了！我又來了！因為心情好 |
아싸 또 왔다 나 기분 좋아서 나 |
a-ssa ddo wat-da na gi-bun jo-a-seo na |
| 唱首歌 一 二 三 四 |
노래 한 곡 하고 하나 둘 셋넷 |
no-rae han gok ha-go ha-na dul set net |
| 懷著快要爆發的幸福心情 |
터질 것만 같은 행복한 기분으로 |
teo-jil geot-man gat-eun haeng-bok-han gi-bun-eu-ro |
| 拋開所有既定觀念 再次 |
틀에 박힌 관념 다 버리고 이제 또 |
teul-e bak-hin gwan-nyeom da beo-ri-go i-je ddo |
| 以從頭開始的精神 重新開始 |
맨주먹 정신 다시 또 시작하면 |
maen-ju-meok jeong-sin da-si ddo si-jak-ha-myeon |
| 我會實現我所有願望的 |
나 이루리라 다 나 바라는 대로 |
na i-ru-ri-ra da na ba-ra-neun dae-ro |
| 我現在身處的這片土地太棒了 |
지금 내가 있는 이 땅이 너무 좋아 |
ji-geum nae-ga it-neun i ddang-i neo-mu jo-a |
| 我從未想過移民之類的事情 |
이민 따위 생각한 적도 없었고요 |
i-min dda-wi saeng-gak-han jeok-do eop-seot-go-yo |
| 珍惜再珍惜如同黃金般寶貴的時間 |
금 같은 시간 아끼고 또 아끼며 나 |
geum gat-eun si-gan a-kki-go ddo a-kki-myeo na |
| 我會像我期望的那樣飛翔 (bingo!) |
비상하리라 나 바라는 대로 (bingo!) |
bi-sang-ha-ri-ra na ba-ra-neun dae-ro (bingo!) |
| 即使在山上或海底 |
산속에도 저 바닷속에도 |
san-sok-e-do jeo ba-dat-sok-e-do |
| 也不會像這樣幸福啦啦啦啦啦 |
이렇게 행복할 순 없을 거야 랄랄랄라 |
i-reo-ke haeng-bok-hal sun eop-seul geo-ya ral-lal-lal-la |
| 即使乘著雲朵環遊世界 |
구름 타고 세상을 날아도 |
gu-reum ta-go se-sang-eul nal-a-do |
| 也不會比現在更好了嗚啦啦啦啦 |
지금처럼 좋을 수는 없을 거야 울 랄랄라 |
ji-geum-cheo-reom jo-eul su-neun eop-seul geo-ya ul lal-lal-la |
| 一切都取決於你的心態 |
모든 게 마음먹기 달렸어 |
mo-deun ge ma-eum-meok-gi dal-lyeot-seo |
| 什麼才是幸福的生活呢 (太棒了！) |
어떤 게 행복한 삶인가요 (아싸!) |
eo-ddeon ge haeng-bok-han salm-in-ga-yo (a-ssa!) |
| 生活很辛苦 但如果 |
사는 게 힘이 들다 하지만 |
sa-neun ge him-i deul-da ha-ji-man |
| 活得太輕鬆就沒意思了 bingo! (bingo!) |
쉽게만 살아가면 재미없어 bingo! (bingo!) |
swip-ge-man sal-a-ga-myeon jae-mi-eop-seo bingo! (bingo!) |
| 過著神聖而高貴的人生 |
거룩한 인생 고귀한 삶을 살며 |
geo-ruk-han in-saeng go-gwi-han salm-eul sal-myeo |
| 懷著坦蕩透明的心 |
부끄럼 없는 투명한 마음으로 |
bu-kkeu-reom eop-neun tu-myeong-han ma-eum-eu-ro |
| 在我生命的最後一刻 |
이내 삶이 끝날 그 마지막 순간에 |
i-nae salm-i kkeut-nal geu ma-ji-mak sun-gan-e |
| 我會笑著面對的 我會盡我所能 (bingo!) |
나 웃어보리라 나 바라는 대로 (bingo!) |
na ut-eo-bo-ri-ra na ba-ra-neun dae-ro (bingo!) |
| Hey! |
Hey! |
| 太棒了！ |
아싸! |
a-ssa! |
| 太棒了！我又來了！因為心情好 |
아싸 또 왔다 나 기분 좋아서 나 |
a-ssa ddo wat-da na gi-bun jo-a-seo na |
| 唱首歌 一 二 三 四 |
노래 한 곡 하고 하나 둘 셋넷 |
no-rae han gok ha-go ha-na dul set net |
| 無法預知的未來 |
한 치 앞도 모르는 |
han chi ap-do mo-reu-neun |
| 只能一直往前衝 |
또 앞만 보고 달리는 |
ddo ap-man bo-go dal-li-neun |
| 這永不停歇的人生 |
이 쉴 새 없는 인생은 |
i swil sae eop-neun in-saeng-eun |
| 雖然知道無法永遠年輕 |
언제나 젊을 수 없음을 |
eon-je-na jeolm-eul su eop-seum-eul |
| 但還是日復一日地流逝 |
알면서도 하루하루 지나가고 |
al-myeon-seo-do ha-ru-ha-ru ji-na-ga-go |
| 每天都這樣感受著 |
또 느끼면서 매일매일 미뤄가고 |
ddo neu-kki-myeon-seo mae-il-mae-il mi-lwo-ga-go |
| 想去的地方 想做的事情 |
평소 해보고 싶은가 보고 싶은 곳에 |
pyeong-so hae-bo-go sip-eun-ga bo-go sip-eun got-e |
| 青春卻一次也沒能實現 (bingo!) |
단 한 번도 못 가는 이 청춘 (bingo!) |
dan han beon-do mot ga-neun i cheong-chun (bingo!) |
| 即使在山上或海底 |
산속에도 저 바닷속에도 |
san-sok-e-do jeo ba-dat-sok-e-do |
| 也不會像這樣幸福啦啦啦啦啦 |
이렇게 행복할 순 없을 거야 랄랄랄라 |
i-reo-ke haeng-bok-hal sun eop-seul geo-ya ral-lal-lal-la |
| 即使乘著雲朵環遊世界 |
구름 타고 세상을 날아도 |
gu-reum ta-go se-sang-eul nal-a-do |
| 也不會比現在更好了嗚啦啦啦啦 |
지금처럼 좋을 수는 없을 거야 울 랄랄라 |
ji-geum-cheo-reom jo-eul su-neun eop-seul geo-ya ul lal-lal-la |
| 一切都取決於你的心態 |
모든 게 마음먹기 달렸어 |
mo-deun ge ma-eum-meok-gi dal-lyeot-seo |
| 什麼才是幸福的生活呢 (太棒了！) |
어떤 게 행복한 삶인가요 (아싸!) |
eo-ddeon ge haeng-bok-han salm-in-ga-yo (a-ssa!) |
| 生活很辛苦 但如果 |
사는 게 힘이 들다 하지만 |
sa-neun ge him-i deul-da ha-ji-man |
| 活得太輕鬆就沒意思了 bingo! (bingo!) |
쉽게만 살아가면 재미없어 bingo! (bingo!) |
swip-ge-man sal-a-ga-myeon jae-mi-eop-seo bingo! (bingo!) |
| 如果無法避免 就享受它吧 |
피할 수 없다면 즐겨봐요 |
pi-hal su eop-da-myeon jeul-gyeo-bwa-yo |
| 與其抱怨辛苦 (太棒了！) |
힘들다 불평하지만 말고 (아싸!) |
him-deul-da bul-pyeong-ha-ji-man mal-go (a-ssa!) |
| 生活雖然辛苦 但如果 |
사는 게 고생이라 하지만 |
sa-neun ge go-saeng-i-ra ha-ji-man |
| 活得太輕鬆就沒意思了 bingo! (bingo!) |
쉽게만 살아가면 재미없어 bingo! (bingo!) |
swip-ge-man sal-a-ga-myeon jae-mi-eop-seo bingo! (bingo!) |
| 過著神聖而高貴的人生 |
거룩한 인생 고귀한 삶을 살며 |
geo-ruk-han in-saeng go-gwi-han salm-eul sal-myeo |
| 懷著坦蕩透明的心 |
부끄럼 없는 투명한 마음으로 |
bu-kkeu-reom eop-neun tu-myeong-han ma-eum-eu-ro |
| 在我生命的最後一刻 |
이내 삶이 끝날 그 마지막 순간에 |
i-nae salm-i kkeut-nal geu ma-ji-mak sun-gan-e |
| 我會笑著面對的 我會盡我所能 (bingo!) |
나 웃어보리라 나 바라는 대로 (bingo!) |
na ut-eo-bo-ri-ra na ba-ra-neun dae-ro (bingo!) |
| Hey! |
Hey! |
| 太棒了！ |
아싸! |
a-ssa! |
| 太棒了！我又來了！因為心情好 |
아싸 또 왔다 나 기분 좋아서 나 |
a-ssa ddo wat-da na gi-bun jo-a-seo na |
| 唱首歌 一 二 三 四 |
노래 한 곡 하고 하나 둘 셋넷 |
no-rae han gok ha-go ha-na dul set net |
| 太棒了！bingo! |
아싸 bingo! |
a-ssa bingo! |
發佈留言